poniedziałek, 28 października 2013

FARC in Colombia

peace accord -  porozumienie pokojowe
defunct  - wygasły (o prawie), zlikwidowany (o przedsiębiorstwie), niefunkcjonujący (o urządzeniu)
extortion - wymuszenie, szantaż, wyłudzenie
anti-personnel mine - mina przeciwpiechotna
security force - siły bezpieczeństwa 
uphold - utrzymać w mocy (np. ustawę, decyzję prawną)
International Criminal Court, ICC -Międzynarodowy Trybunał Karny
to try - rozpatrywać (sprawę w sądzie), sądzić
conundrum - zagadka, tajemnica
reparations - reparacje (wojenne)
shortcomings - braki, wady
yield a verdict - dać werdykt
drag on - ciągnąć się (zbyt długo)
clout  - siła, znaczenie (np. polityczne)
opinion poll - badanie opinii publicznej
pervasive  - wszechobecny
extrajudicial - niepodlegający kompetencji sądu 
Attorney General, Att. Gen., AG - minister sprawiedliwości i prokurator generalny
homicide - morderstwo 
body count = liczba ofiar śmiertelnych  
revelation - ujawnienie, odkrycie
the scandal broke - 
incentives - bodziec, motywacja, zachęta (eg. financial incentive, tax incentive, incentive payment/bonus - premia motywacyjna)
abet - podżegać, pomagać (w zrobieniu czegoś nielegalnego) 
rampage - szaleństwo, atak szału
deliberate negligence - celowe zaniedbanie
collusion - zmowa 
perpetrators, perp - przestępca
colonel - pułkownik
breadth  - rozległość
militia - milicja
counter-insurgent - walczący z powstańcami/partyzantami
trafficking - nielegalny handel
 nexus - sieć
faction - frakcja
factional - frakcyjne
collude - być w zmowie
cronies (crony) - kumple, kolesie
cronyism - kumoterstwo
bewilderingly- zdumiewająco
interdiction- nałożenie zakazu (przez sąd)
interdict - zakaz (nałożony przez sąd)
kingpin - trzon np. drug kingpin (trzon świata narkotykowego), crime kingpin (trzon świata przestępczego)
deadliness - śmiercionośność
intimidate - grozić, zastraszać
forcibly  - za pomocą siły
attributable to sth - spowodowane czymś, związane z czymś
wiretapping - podsłuchiwanie łączy
indemnify  - ubezpieczyć, zabezpieczyć, zagwarantować rekompensatę,/ wynagradzać straty, wypłacać odszkodowanie
recalcitrant  - - krnąbrny (np. uczeń), oporny, nieposłuszny (o osobie)
underworld- świat przestępczy (w danym rejonie) 
levelingoff - wyrównanie, stablilizacja
ambush - zasadzka
An improvised explosive device (IED) -  improwizowany ładunek wybuchowy, ajdik, fugas
illicit - nielegalny
tungsten - wolfram 
sinister  - złowieszczy, ponury, złowrogi
imminent - nieuchronny, bliski, nadciągający
extractive  - wydobywczy
heavy-handed - surowy, autorytarny / nietaktowny, nieokrzesany
implement - narzędzie, przyrząd
founder - walić się, tonąć
deploy  - rozmieścić, rozlokować
over the ensuing years - przez następne lata
no-holds-barred - nieograniczone, wszystkie chwyty dozwolone
scorched earth policy = polityka spalonej ziemi
constabulary- policja 
curtail - redukować (np. zarobki), ograniczać (np. wolność), tłumić (np. inflację
caseload - klienci, pacjenci
forensics  - techniki śledcze
forensic evidence - dowód sądowy
wither - zanikać
 impunity- bezkarność


source of vocabulary: http://www.wola.org/files/131020_tlhrc_isacson.pdf
 
   

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz