poniedziałek, 7 maja 2012

Polskie dokumenty rejestrowe po hiszpańsku


Reforma de la ley de actividad economica


     Menos tramites burocraticos en el registro de las empresas es el objetivo principal del proyecto de reforma de la ley sobre la actividad economica discutido por la Dieta el pasado 26 de agosto. Actualmente, la persona que quiera poner en marcha un negocio tiene que avisarlo al Ayuntamiento o al tribunal de registro. Ademas, tiene que solicitar el numero de identificacion tributaria (NIP) a la agencia tributaria y el numero de identificacion estadistica (REGON) a la oficina de estadisticas. Y si quiere pagar sola la cotizacion a la seguridad social tiene que presentar una solicitud de registro en la Oficina de Seguridad Social de su termino municipal. El proyecto de reforma de la ley establece que a partir de 2004 el empresario podra presentar todas las solicitudes necesarias en el Ayuntamiento o en el tribunal de registro, cuyos empleados se encargaran de conseguir los numeros NIP y REGON y comunicarselos al solicitante por correo. Los autores de la reforma han previsto tambien una serie de facilidades a empresas como sociedades anonimas y sociedades de responsabilidad limitada que tienen la obligacion de registrarse en el Tribunal Nacional de Registro.     

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz