Stuck in a rut

http://liveloveleslie.com/2012/02/08/stuck-in-a-rut-how-to-move-forward-in-life/

printer's paper jam - zatrzymanie, zablokowanie się (np. maszyny, papieru w drukarce) 
to liken - porównywać
be stuck in a rut - popaść w rutynę
drudge - harować
sluggish - ospały
off- kilter - przekrzywiony, niezbalansowany, zaburzony
be in overdrive - działać na najwyższych obrotach (nadbieg)
preconceptions - uprzedzenia
to jostle out - wypchnąć
moldy - stęchły, spleśniały